#can-this-love-be-translated during the first 8 episodes if it wanted to be a semi-horror flick or a thriller. So that got lost in translation for me by and why I can admit I had to work for my enjoyment. The listed genres are: Psychological, Comedy Romance but there is next-to-zero-comedy.